Y los ñoquis del 29 me quedaron, literalmente, hechos papilla. ( = realmente)

Despues de toda la semana, estoy literalmente hecha papilla. ( = metaforicamente)

¿Por que sera que la gente usa una palabra aunque no sabe literalmente su significado?

El premio Ricardo al mejor programa humoristico es para:
"Easy lo haces vos?" Alberto Martin. Sabados, Canal 9

Cuando tu chico prefiere ver boxeo a salir con vos, ese es el punto mas bajo donde puede llegar tu relacion. Despues de esta conclusion llegue a mi casa y habia un mensaje de Charly Garcia en el contestador que decia: "No quiero mas que me des con cuentagotas tu amor. Asesiname."

Hola. Si. No. Bueno. Ah, barbaro. Si, si. Chau.
Extraño mi voz metalica cuando hablaba por telefono en el trabajo....y mas extraño las contestaciones sarcasticas que le daba a mi jefa cuando me preguntaba quien era.

Ayer discuti por telefono con alguien. Corte enojada y la unica que estaba en casa para contarselo era una ballena franca. Bueno, cada uno tiene la mascota que quiere. La cosa es que me dijo: "No seas pescado, la cosa no da para mas y ya lo sabias desde hace mucho. ¿Es por miedo a la soledad?".
Dios, que franca es mi ballena!